Соглашение о деноминации цен

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

к договору поставки/соглашению об отступном  №405/А от 22.05.2016 i

Организационно-правовая форма и фирменное наименование, в лице ФИО и должность лица, уполномоченного на подписание договора, действующего/ей на основании Устава (для директора юридического лица) или доверенности № [] от [ДД.ММ.ГГГГ] (для представителя от юридического лица)Индивидуальный предприниматель, в лице ФИО индивидуального предпринимателя, действующего/ей на основании свидетельства о государственной регистрации №номер свидетельства от дата выдачи свидетельстваСидоров Василий Иванович, 1990 года рождения, («Продавец»), с одной стороны, и

Организационно-правовая форма и фирменное наименование, в лице ФИО и должность лица, уполномоченного на подписание договора, действующего/ей на основании Устава (для директора юридического лица) или доверенности № [] от [ДД.ММ.ГГГГ] (для представителя от юридического лица) Индивидуальный предприниматель, в лице ФИО индивидуального предпринимателя, действующего/ей на основании свидетельства о государственной регистрации №номер свидетельства от дата выдачи свидетельстваФИО и год рождения, («Покупатель»), с другой стороны,

каждый в отдельности именуемый «Сторона», а вместе «Стороны»,

заключили настоящее дополнительное соглашение (далее – Соглашение) к договору поставки/соглашению об отступном  №405/А от 22.05.2016 (далее – Договор) о нижеследующем:

1.    Стороны принимают во внимание, что в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 04.11.2015 № 450 «О проведении деноминации официальной денежной единицы Республики Беларусь» с 1 июля 2016 г. проведена деноминация официальной денежной единицы Республики Беларусь, в связи с чем денежные знаки образца 2000 года подлежат замене на денежные знаки образца 2009 года в соотношении 10 000 белорусских рублей в денежных знаках образца 2000 года к 1 белорусскому рублю в денежных знаках образца 2009 года.

2.    Исходя из п.1 Соглашения, Стороны настоящим согласились, что все денежные обязательства, вытекающие из Договора, а также цены и прочие величины по Договору, выраженные или подлежащие пересчету или оплате в белорусских рублях образца 2000 г. (BYR), подлежат выражению в белорусских рублях образца 2009 г. (BYN) путем уменьшения суммы, выраженной в белорусских рублях образца 2000 г. (BYR), в 10 000 раз.

3.    Все расчеты между Сторонами по Договору, производимые в белорусских рублях, после 1 июля 2016 г. Стороны осуществляют в белорусских рублях образца 2009 г. (BYR).

4.    Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и является неотъемлемой частью Договора.

5.    Настоящее Соглашение составлено в 2 (двух) экземплярах по 1 (одному) для каждой из Сторон.

Подписи Сторон: